Lundi matin, Patti LuPone a reçu sa huitième nomination aux Tony Awards, en reconnaissance de son interprétation de Joanne, qui fait tomber la maison ? – avec l’hymne dévastateur “The Ladies Who Lunch” dans “Company” de Stephen Sondheim et George Furth. La renaissance de l’émission de Marianne Elliott, avec Katrina Lenk, a ouvert ses portes en décembre après un long retard pandémique.
Comment a-t-elle fait sienne la chanson ? “Quand j’ai répété avec Marianne”, a-t-elle dit à propos du directeur de l’émission, “j’ai vu le tabouret de bar haut et je me suis dit:” Je ne pourrai pas descendre de ce tabouret de bar et me relever. Je vais m’asseoir ici. Et c’est ce que voulait Marianne.
Elle a poursuivi: «Donc, tout est question de direction. Si vous avez un bon réalisateur, votre interprétation devient unique pour vous. Et vous n’imitez personne d’autre.
S’exprimant depuis son appartement de New York, elle a pris le temps d’honorer ses co-stars (“Katrina Lenk, elle tient notre production ensemble, c’est une brillante actrice principale”) et le public qui vient à “Company” aussi : “Ils sont incroyablement respectueux. Ils gardent leurs masques et aucun téléphone ne sonne. Voici des extraits édités de la conversation.
Est-ce qu’être nominé pour un Tony jamais vieillir ?
C’est quelque chose auquel nous aspirons en tant qu’acteurs. Parce que c’est une validation de notre travail. Alors non, ça ne vieillit jamais. Comment celui-ci se sent-il ? Je ne sais pas. Je viens de me réveiller. Il se sent bien. Je veux dire, ça a été un voyage – un voyage déchirant, déroutant et joyeux. Déchirant à cause de Covid et du confinement et de l’effet que cela a eu sur nous tous.
Quand nous sommes revenus pour notre première répétition, tout le monde était cru. Nous étions engourdis, nous avions peur, nous n’étions pas sûrs de répéter et de jouer et d’être à nouveau fermés. [The “Company” revival was in previews when Broadway shut down in March 2020.] Mais c’est l’une des entreprises les plus extraordinaires dans lesquelles j’aie jamais travaillé, car ce sont tous des professionnels. Il n’y a pas d’enfants dans le spectacle. Il n’y a pas de débutants dans l’émission. Ce sont des artistes vétérans. Et nous nous sommes liés en tant qu’êtres humains, reconnaissant les uns dans les autres que nous ressentions tous la même chose.
Qui est Joanne ?
C’est une malheureuse dame de l’East Side. C’est une dame qui déjeune. Je ne suis pas de cette classe. Je suis de la classe moyenne, Long Island, parents qui travaillent, il n’y avait jamais assez d’argent. Un jour, bien avant de penser à Joanne, je suis allé chez Steve dans le Connecticut avec mon directeur musical parce que quelqu’un voulait que je chante “The Ladies Who Lunch” et je voulais son approbation, sa direction et ses notes. À la fin, il a dit: “Je ne pensais pas que tu comprendrais la chanson.” Mais je pense que nous sommes tous humains. Et les paroles sont assez claires. Alors qui est-ce que je pense qu’elle est? Je pense que c’est une femme acerbe, malheureuse et riche qui cache ses défauts avec un sens de l’humour mordant.
Stephen Sondheim mort en novembre, deux semaines avant l’ouverture. Cela a-t-il changé le spectacle ?
C’est intense. Le soir où nous avons appris qu’il était décédé, j’ai dit : « Qui me rendra meilleur ? Je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un qui soit aussi difficile, complexe et exigeant que Steve. Steve m’a rendu meilleur. Chaque fois que je jouais un rôle, il me rendait meilleur. C’est le maître des tâches, c’est l’ultime. Je sais que ça a l’air ridicule, mais plus il n’est pas avec nous, plus il me manque.
Comment était-ce de savoir que vos co-stars pouvaient sortir avec Covid-19 à tout moment, que vous pouviez sortir ?
Nous avions nos doublures avec nous dès le premier jour de répétition. Et ils sont extrêmement bien rodés. Nous avons eu un moment où c’était vraiment qui était le premier. Il y avait plus de doublures sur scène que de principes. Et ils ont gardé les lumières allumées. Ils ont fait avancer le spectacle. Ils forment un groupe extraordinaire de personnes talentueuses qui connaissent leur travail. Ils sont juste incroyables. Ils méritent leur propre Tony Award. Ils le font vraiment. Quand j’étais sorti, je ne sais pas ce qui s’est passé. Mais j’ai de très bonnes couvertures. Le truc, c’est que vous assumez votre responsabilité ? Et ces gens l’ont fait.