L’acteur sourd Daniel Durant danse sur de la musique et NPR : NPR

L’acteur Daniel Durant, apparaissant sur le Spectacle de Kelly Clarksondécrit comment il appréciait la radio lorsqu’il était enfant en sentant les vibrations du système audio d’une voiture monter à fond.

capture d’écran du spectacle Kelly Clarkson


masquer la légende

basculer la légende

capture d’écran du spectacle Kelly Clarkson


L’acteur Daniel Durant, apparaissant sur le Spectacle de Kelly Clarksondécrit comment il appréciait la radio lorsqu’il était enfant en sentant les vibrations du système audio d’une voiture monter à fond.

capture d’écran du spectacle Kelly Clarkson

Dans le film CODA, qui est en lice pour la meilleure image aux Oscars de cette année, le père de famille, qui est sourd, aime écouter du hip hop bruyant dans sa voiture. Il augmente le son pour sentir les battements vibrer à travers son corps.

L’un des co-vedettes du film, Daniel Durant, qui joue le frère du personnage principal, a une affinité similaire.

“Je suis complètement sourd. Je n’entends rien du tout mais j’adore sentir les vibrations dans mon corps”, a-t-il expliqué sur le Spectacle de Kelly Clarksontout en faisant la promotion de CODA.

En utilisant la langue des signes américaine, il a déclaré avoir appris à écouter de la musique lorsqu’il était enfant lors de longs trajets en voiture pour ses matchs de football. Parfois, je demandais à ma mère : « Peux-tu monter le son pour que je puisse sentir les basses ? Et ma mère était comme, “Ouais”, mais nous avons eu du mal à l’entendre. Alors ma mère a décidé d’acheter un nouveau système de son, et j’ai adoré. On pouvait sentir les basses. C’était si fort. C’était si bon. “

Un jour, il est resté dans la voiture pendant que sa mère entrait dans un magasin. Il a monté le nouveau système audio et a commencé à danser sur son siège. “J’ai adoré. Je pouvais sentir la voiture trembler. Je m’amusais tellement.” il a dit. Un inconnu est passé en voiture et a baissé sa vitre pour le regarder.

“J’imaginais juste qu’il devait être comme, ‘Wow, tu as un si bon système, jouant une super chanson.’ Et j’étais comme, ‘Ouais.’ Et j’ai commencé à danser sur lui et une autre personne s’est arrêtée. C’était une femme, la même chose. Je l’ai pointée du doigt et j’ai continué à danser.

Lorsque sa mère est sortie du magasin, il lui a demandé de quelle chanson il s’agissait.

“Elle s’est mise à rire”, se souvient-il. “Vous écoutez la radio NPR talk.”

Durant n’a pas dit exactement à quel programme ou segment il bloquait.

“Il y a un aspect rythmique dans la parole. Nos voix sont remplies d’inflexions et de vocalisations variées”, explique Jessica Allison Holmes, professeure adjointe de musicologie à l’Université de Copenhague. “Avec le bon système de haut-parleurs dans votre voiture, une voix en plein essor pourrait se faire entendre et vous pourriez la sentir. Bien sûr, vous pourriez écouter les nouvelles.”

Holmes est en train d’écrire un livre sur la musique et la surdité, et dit que les personnes sourdes offrent une conception de la musique beaucoup plus étendue que les personnes entendantes. “La surdité est une expérience idéologique, physiologique, culturelle et linguistique diversifiée”, dit-elle. “Il n’y a pas deux expériences sourdes de la musique qui se ressemblent.”

Dans ses recherches, elle a découvert que de nombreuses personnes sourdes ont développé une conception très sophistiquée du son qui est multisensorielle. “Certes, le rythme et les vibrations sont très importants, mais les repères visuels sont tout aussi importants”, dit-elle. Exemple : l’oncle de Holmes, qui est profondément sourd, aime aller à l’opéra, où il peut ressentir la trajectoire émotionnelle sur les visages des chanteurs. “Mais il dit aussi que si la musique n’est pas assez forte ou assez percutante, il n’est pas intéressé.”

La musique de danse électronique et le death metal sont populaires parmi certaines personnes sourdes, dit-elle, pointant vers un collectif de musique à but non lucratif au Royaume-Uni appelé Deaf Rave, qui accueille des festivals de musique Def Leppard dans des lieux dotés de systèmes de sonorisation à la pointe de la technologie et subwoofers pour optimiser les basses. La culture sourde américaine a une forte tradition de ce qu’on appelle le «chant de chanson», utilisant l’ASL aux côtés de chanteurs comme Eminem ou Meghan Thee Stallion lors de concerts. “Ils ne cherchent pas à fournir une sorte de traduction individuelle de la musique ou des paroles”, dit-elle. “Les signes deviennent leur propre forme de musique spatiale visuelle qui peut souvent fonctionner indépendamment.”

L’audiologiste Brian Fligor, président de Tobias and Battite Hearing Wellness dans le Massachusetts, affirme qu’en général, les personnes sourdes – qu’elles utilisent ou non des appareils auditifs ou des implants cochléaires – enregistreront mieux les sons graves que ceux qui ont des sons plus aigus. “La musique dance, le rap et le hard rock ont ​​tendance à être plus intéressants, du moins pour les personnes sourdes avec lesquelles j’ai travaillé”, dit-il, ajoutant que certaines musiques classiques lourdes de percussions pourraient également être intéressantes. Il désigne le compositeur Richard Wagner, ou le thème du film 2001 : L’odyssée de l’espace.

Fligor, membre de l’American Academy of Audiology, dit que vous avez besoin de très peu ou même pas d’audition pour pouvoir écouter de la musique, tant que votre système vestibulaire fonctionne. C’est le système sensoriel, “en particulier la partie de l’oreille interne qui indique où se trouve notre tête dans l’espace, et si nous bougeons ou tournons”, dit-il. C’est la conscience de la pression ou l’équilibre. Ce système peut être stimulé par des choses comme les battements et les sons à basse fréquence, un phénomène qui, selon Fligor, s’appelle “l’effet rock and roll”.

“Même si vous n’entendez pas vraiment la musique, votre système vestibulaire est stimulé par des sons très intenses”, dit-il. “Et cela vous donne un peu d’endorphine, un peu d’euphorie.”

En ce sens, dit-il, la musique peut être un pont pour unir les cultures sourdes et entendantes.

Leave a Comment