Folsom Lake is nearly full, but extra releases are needed this summer

Pour la première fois en près de deux ans, le lac Folsom semble presque plein. La vue d’une ligne de flottaison élevée est une bienvenue pour les plaisanciers, les planchistes et les jet skieurs dont la saison a été limitée ou même annulée l’année dernière en raison des faibles niveaux d’eau. – saison de la pluie et de la neige en avril et meilleure gestion et prévision globales de l’eau à l’échelle du système ” Aujourd’hui, nous avons plus de deux fois plus de stockage à Folsom qu’à cette date l’an dernier”, a déclaré Drew Lessard, directeur régional du département. of Reclamation, qui gère les fonctions du lac Folsom.Jeudi matin, le niveau d’eau du lac Folsom était proche de 449 pieds au-dessus du niveau de la mer.C’est 108 % de la moyenne pour la date.Les apports actuels font monter le niveau d’eau près d’un pied par jour alors que la fonte des neiges s’écoule des montagnes. Historiquement, lorsque les niveaux d’eau sur le lac sont supérieurs à la moyenne à ce stade de la saison, ils ont tendance à rester au-dessus de la moyenne tout au long de l’été. d à faire pour que Folsom réponde aux besoins en eau de la région. Certaines de ces exigences comprennent le maintien de l’approvisionnement en eau et de la qualité de l’eau pour la région du delta. Chaque version génère également de l’énergie hydroélectrique. Lessard dit qu’avec deux fois plus d’eau cette année, on peut produire un peu plus d’électricité par rapport à l’année dernière. Mais combien exactement dépendra des prévisions de débit qui sont faites en ce moment à partir des mesures qui ont été prises au début du mois. » Habituellement d’ici le 20 mai, nous aurons la nouvelle prévision et nous saurons comment nous allons. Mais même sans les prévisions en main, Lessard dit que les gens devraient sortir et profiter du lac maintenant, alors que les niveaux d’eau sont élevés. Les rejets d’été feront inévitablement baisser les niveaux d’eau plus tard cet été. Cette année, ces rejets devront peut-être être plus importants que la normale afin de compenser les pénuries importantes dans le lac Shasta et le lac Oroville. Ainsi, bien que Folsom Lake se porte plutôt bien à ce stade, il est important de se rappeler que le réservoir fait partie d’un système beaucoup plus vaste. Actuellement, Shasta n’est qu’à 40 % de sa capacité et Oroville à 55 %. Les conditions de sécheresse devraient persister en Californie tout l’été.

Pour la première fois en près de deux ans, le lac Folsom semble presque plein.

La vue d’une ligne de flottaison élevée est bienvenue pour les plaisanciers, les planchistes et les jet-skieurs dont la saison a été limitée ou même annulée l’an dernier en raison des faibles niveaux d’eau.

Les responsables du Département de la remise en état disent que le redressement de cette saison était une combinaison de quelques pluies et neiges de fin de saison en avril et d’une meilleure gestion et prévision globales de l’eau à l’échelle du système.

“Aujourd’hui, nous avons plus de deux fois plus de stockage à Folsom qu’à cette date l’an dernier”, a déclaré Drew Lessard, directeur régional du Département de la remise en état, qui gère les fonctions à Folsom Lake.

Jeudi matin, le niveau d’eau du lac Folsom était proche de 449 pieds au-dessus du niveau de la mer. C’est 108% de la moyenne pour la date. Les apports actuels font monter le niveau d’eau de près d’un pied par jour à mesure que la fonte des neiges s’écoule des montagnes.

Historiquement, lorsque les niveaux d’eau du lac sont au-dessus de la moyenne à ce stade de la saison, ils ont tendance à rester au-dessus de la moyenne tout au long de l’été. Mais à terme, des rejets réguliers d’été devront être effectués pour que Folsom puisse répondre aux besoins en eau de la région. Certaines de ces exigences comprennent le maintien de l’approvisionnement en eau et de la qualité de l’eau pour la région du delta.

Chaque version génère également de l’énergie hydroélectrique. Lessard dit qu’avec deux fois plus d’eau cette année, on peut produire un peu plus d’électricité par rapport à l’année dernière. Mais combien exactement dépendra des prévisions de débit qui sont faites en ce moment à partir des mesures qui ont été prises au début du mois.

“Habituellement d’ici le 20 mai, nous aurons les nouvelles prévisions et nous saurons comment nous allons faire fonctionner le système et en particulier Folsom pour le reste de l’été”, a déclaré Lessard.

Mais même sans les prévisions en main, Lessard dit que les gens devraient sortir et profiter du lac maintenant, alors que les niveaux d’eau sont élevés.

Les rejets d’été feront inévitablement baisser les niveaux d’eau plus tard cet été. Cette année, ces rejets devront peut-être être plus importants que la normale afin de compenser les pénuries importantes dans le lac Shasta et le lac Oroville.

Ainsi, bien que Folsom Lake se porte plutôt bien à ce stade, il est important de se rappeler que le réservoir fait partie d’un système beaucoup plus vaste. Actuellement, Shasta n’est qu’à 40 % de sa capacité et Oroville à 55 %.

Les conditions de sécheresse devraient persister en Californie tout l’été.

.

Leave a Comment