Atlanta scrap metal plant still hasn’t met safety requirements

L’ordre exigeait que TAV prenne des mesures immédiates pour empêcher davantage de pollution de s’échapper du site, soumette des plans de travail pour approbation et apporte une foule d’autres améliorations de sécurité.

Lors de la réunion publique de mardi, Carol Kemker, directrice de la division de l’application de la loi et de l’assurance de la conformité de la région 4 de l’agence, a déclaré que si l’entreprise avait pris des mesures pour mieux contenir ses déchets, elle n’avait pas abordé certains termes de l’ordonnance. Kemker n’a pas précisé quelles dispositions TAV n’a pas encore respectées, mais a déclaré que l’EPA surveille de près les progrès de l’entreprise.

“Bien qu’il s’agisse d’étapes importantes, il reste encore beaucoup de travail à faire”, a déclaré Kemker.

ExplorerEn Géorgie air et sol, une histoire d’inégalités environnementales

Pour l’instant, TAV est autorisé à continuer à fonctionner, a déclaré Kemker, tant qu’il ne déclenche pas davantage de rejets de déchets dangereux. Un porte-parole de TAV a confirmé que l’entreprise traite toujours des déchets métalliques qui se trouvaient déjà sur place, mais ne reçoit pas de nouveaux matériaux.

Un porte-parole de TAV a déclaré que la société contestait “certains aspects” de la commande, mais a déclaré qu’elle continuait de coopérer avec l’EPA.

“TAV Holdings a fait et continue de faire un effort de bonne foi pour se conformer aux termes et conditions de l’ordonnance unilatérale et travaille avec l’EPA pour parvenir à un accord sur tous les problèmes en suspens qui ont été identifiés concernant la conformité de TAV Holdings à l’ordonnance”, a déclaré le porte-parole dans un communiqué envoyé par courrier électronique.

Lors de la réunion, un représentant de l’Administration de la santé et de la sécurité au travail a fourni des mises à jour sur sa propre enquête en cours sur les conditions à TAV. Cette enquête découle d’une saisine de l’EPA et concerne l’exposition potentielle des employés aux métaux lourds à l’usine, a déclaré Monica McKenzie, responsable du programme de consultation de la région 4 de l’OSHA. L’enquête a été ouverte le 6 décembre 2021 et doit être achevée dans les six mois à compter de cette date, a déclaré Mckenzie.

Légende

Un bus MARTA passe devant des tas de déchets sur un site géré par TAV Holdings Inc. le mercredi 26 janvier 2022. L’EPA continue de sonder la contamination hors site à partir du site, et une enquête distincte de l’OSHA sur les conditions de travail dans l’installation est en cours.

Crédit : HYOSUB SHIN / AJC

Un bus MARTA passe devant des tas de déchets sur un site géré par TAV Holdings Inc.  le mercredi 26 janvier 2022. L'EPA continue de sonder la contamination hors site à partir du site, et une enquête distincte de l'OSHA sur les conditions de travail dans l'installation est en cours.

Crédit : HYOSUB SHIN / AJC

flèche de légendeLégende

Un bus MARTA passe devant des tas de déchets sur un site géré par TAV Holdings Inc. le mercredi 26 janvier 2022. L’EPA continue de sonder la contamination hors site à partir du site, et une enquête distincte de l’OSHA sur les conditions de travail dans l’installation est en cours.

Crédit : HYOSUB SHIN / AJC

Crédit : HYOSUB SHIN / AJC

L’EPA a également partagé des détails sur les prochaines étapes de son enquête.

Les résidents ont été invités à informer l’agence de tout contact qu’ils ont eu avec le ruisseau, qui a montré des signes de contamination. Des analyses récentes des sédiments du ruisseau en aval du site TAV ont montré des niveaux élevés de plomb, de cuivre et de zinc.

“Cela peut être un jeu général – nager, pêcher, toute autre activité récréative pour laquelle vous utilisez le ruisseau”, a déclaré Carter Owens, coordinateur sur place pour le Superfund et la division de gestion des urgences de la région 4 de l’EPA. « Faites-nous savoir à quelle fréquence et dans quelle mesure vous interagissez avec ce ruisseau. De cette façon, nous pouvons développer nos modèles à partir de la contribution de votre communauté. »

En plus de développer des plans pour les tests d’air, Owens a déclaré que davantage d’échantillons de sol seront collectés dans une église voisine, Empire Park et sur un terrain à côté des tas de déchets stockés de TAV. Ce terrain est actuellement en cours d’aménagement en tant que propriété résidentielle.

Leave a Comment